NATION GUILLAUME MARTIN

guillaume est tombé aux nations il vient de partir pour la clinique ou il se fait opéré demain fin d' après midi il a 2 ligaments de casser et l' astragal c' est a dire la cheville casser en 3 morceaux le chirurgien va essayer de lui remettre en passant par dèrrrière la cheville ce qui est très dur il va essayer de lui remettre autrement il sera obliger de lui mettre des vis et lui bloquer la cheville définitivement
je vous donnerais des nouvelles jeudi matin car mercredi soir on vient le chirurgien et on rentrera tard de la clinique
merci

bonjour brigitte

quelle poisse encore pour guillaume merci de nous donner des nouvelles des que tu pourras

et courage a toi guillaume

merci
brigitte

quelle poisse.

dit bjrs de notre parts,et qu'il revienne tres vite pour 2010,
avec une forme enorme et un coeur gros et forts.

bon courage guillaume prend le temps de te remetre
mes amitiers a vous tous
michel

bonjour
merci brigitte
des nouvelles
bon retablissement a guillaume

bonjour
on attend des nouvelles avec impatience (des bonnes)
bon courage guillaume
al1 jolly

bon rétablissement Guillaume


isa

Bon courage à Guillaume !!!
Brigitte ,n'hésitez pas à m'appeler au boulot si il y a besoin
Eric le pornicais !!

A++

Can someone tell me about the situation for Guillaume?
Last Sunday in Jauer after the warming up, it was announced that Guillaume broke his leg.
Later i was complete surprised when i did see him at the start.
But now i understand that there still is some serious injury?
Please try to explain......

Wishing Guillaume a good and healthy recovery....

yes guillame has broke his ankle and for the moment the doctor is making his best to repare it but it 's very dificult and he is not sure to have full success we will give you result when we 'll have it bye

So it was/is a serious injury, but still he did drive both races....
What a great team spirit...
That also means that the information we did receive in the press room wasn't complete wrong... but it was still confusing to hear that his leg was broken and then later to see him riding his races.
Lets hope the doctors can fix it and that Guillaume can recovery complete...

bonjour
on a vu guillaume hier soir il va bien l anestesie était encore présente il a eu une péridurale
on a vu le chirurgien qui nous a dit que c' était un morceau du cartilage de la stragale d' un centimetre et demi qui était cassé il a mit une vis et cela doit se ressouder et les ligaments ne sont pas cassées mais très distandue donc cela va se réparer aussi
guillaume revoit le chirurgien dans 3 semaines et a un platre en résine pour un mois et demi
si tout va bien il dansera pour les réveillons
car le chirurgien avait peur de ce qu' il allait découvrir en ouvrant il parlait de lui bloquer la cheville a vie
il doit rentrer a la maison vendredi matin si tout continue a bien aller
voila les dernieres nouvelles on retourne le voir ce soir

merci brigitte pour les nouvelles
dit lui bonjour

merci
brigitte

dit lui aussi de ma parts bonjour.fan de side.

bon retablissement a toi guillaume.

mes amitiers.
michel

bonjour guillaume normalement tu doit etre rentre de l hosto
j espere que tu va bien
reste tranquile tu es platrer
je n ai pas ton tel prive pour prendre des news en direct
a+ seb